“…Du siehst aus wie…ein Kind. Übrigens hast du tatsächlich deine Kindheit nie verlassen, sie marschiert neben dir her, ruhig, keusch, fern, wie ein Doppelleben. Deine Versuche, dem wirklichen Leben nahezukommen, sind recht unfruchtbar, nicht wahr…”
The URI to TrackBack this entry is: http://nea.blogsome.com/2005/09/24/francoise-sagan-bonjour-tristesse/trackback/
RSS feed for comments on this post.
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
Moin! Viel fun in Kölle, Alte!!! ;) Und bei dem Zitat da fällt mir nur ein.. très francais! Und der Übersetzer wusste wohl auch nich, dass man “en fait” eigentlich gar nich übersetzen muss.. hmmm….. LOL! Gar nicht Germersheim- geschädigt!
Comment by Död — 24.09.05 @ 5:28 pm